Franz Kafka

Франц Кафка
«Кафка» перенаправляется сюда. И другие значения, см. Кафки (значения).
Франц Кафка
Фотография Франца Кафки, принятых в 1906 году
Рожденный
3 июля 1883 (1883-07-03)
Прага, Австро-Венгрии
Умер
3 июня 1924 (40 лет)
Kierling недалеко от Вены, Австрия
Оккупация
страхование офицер, директор завода, романист, автор коротких рассказов
Национальность
Еврейско-чешский (Австро-Венгрия)


Литературное движение
модернизма, экзистенциализма, предшественника магического реализма
Известные работы (ы)
Trial, замок, Метаморфоза



Подпись



Кафка в возрасте до пяти лет.
Франц Кафка (IPA: [fʀanʦ Кафки]) (3 июля 1883 - 3 июня 1924 г.) был одним из основных немецкоязычных писателей фантастики 20-го века. Он родился в семье среднего класса еврейской семье в Праге, Австро-Венгрии (ныне Чехия). Его уникальное тело письма - многие из которых являются неполными и был опубликован посмертно - является одним из наиболее влиятельных в западной литературе.
Его рассказы, такие как Metamorphosis (1915), романов, в том числе Trial (1925) и The Castle (1926), относятся лица в проблемных кошмарно безличный и бюрократического мира.

Семья
Кафка родился в средний класс, немецкоязычной еврейской семье в Праге, столице Чехии. Его отец, Герман Кафка (1852-1931), был описан как «огромный, эгоистичный, властный бизнесмен" и сам Кафка, как "истинный Кафка в силу, здоровье, аппетит, громкость голоса, красноречие, самодовольство, мирской доминирование, выносливости, присутствия духа, [и] знание человеческой природы ". Герман был четвертым ребенком Якова Кафки, shochet, и приехал в Прагу из Осек, чешского языка еврейской деревне недалеко Писек в Южной Чехии. После работы в качестве торгового представителя путешествия, он зарекомендовал себя как независимый розничный мужской и женской галантереи и аксессуаров, с численностью работающих до 15 человек и с помощью галка (kavka на чешском языке), как его бизнес-логотип. Мать Кафки, Джули (1856-1934), была дочерью Якова Леви, процветающих пива в Подебрады, и лучше образованы, чем ее муж. [
Кафка был старшим из шести детей. У него было два младших брата, Георг и Генрих, который умер в возрасте пятнадцати месяцев и шесть месяцев, соответственно, до Кафки было семь лет, и три младших сестры, Габриэль ("Элли") (1889-1941), Валери ("Валли ») (1890-1942), а Оттилии (" Ottla ") (1891-1943). В рабочие дни, и родители отсутствовали дома. Его мать помогала управлять бизнесом мужа и работала в нем целых 12 часа в сутки. Дети были в значительной степени воспитанный серии гувернанток и служащих.
Сестры Кафки были отправлены с их семьями в Лодзи гетто и погибли там, или в концентрационных лагерях. Ottla был отправлен в концентрационный лагерь в Терезине, а затем 7 октября 1943 года в лагере смерти в Освенциме, где 1267 детей и 51 опекунов, в том числе Ottla, были отравлены газом до смерти их прибытия.
Образование


Кински дворца, где Кафка участие гимназии и где его отец владел позже магазин
Кафка изучал немецкий язык, как свой первый язык, но он также свободно говорит на чешском языке. Позже, Кафка приобрел знание французского языка и культуры, одним из его любимых авторов были Флобера. С 1889 по 1893, он принял участие в Deutsche Knabenschule, мальчиков начальной школы в Masný ТРГ / Fleischmarkt (мясной рынок), улица теперь известный как Masna улице. Его еврейское образование было ограничено его празднование Бар мицва в 13 лет и собираются в синагоге четыре раза в год вместе с отцом. После начальной школы, он был принят в строгой классики ориентированного государства гимназии, Altstädter Немецкого гимназии, академической школы с восьми классах, где немецкий был языком обучения, на Староместской площади, в Кински дворца. Он завершил свою Maturita экзаменов в 1901 году.
Поступил в немецком Шарля-Фердинанда университета в Праге, Кафка впервые изучал химию, но перешел через две недели с законом. Это дало ряд карьерных возможностях, которые рады его отец, и требуется более длительный курс обучения, который дал Кафки времени ходить на занятия в немецкой исследований и истории искусства. В университете он вступил в студенческий клуб, названный Лесе-унд дер Deutschen Redehalle Studenten, который организовал литературные мероприятия, чтения и другие мероприятия. В конце своего первого года обучения, он встретил Макса Брода, который стал его близким другом на протяжении всей своей жизни, вместе с журналистом Феликсом Weltsch, который также изучал юриспруденцию. Кафка получил степень доктора юридических наук 18 июня 1906 года и проводится обязательный год неоплаченных услуг, как клерк по гражданским и уголовным делам.
Работать
На 1 ноября 1907 года он был нанят на Assicurazioni Generali, огромный итальянский страховой компании, где он работал в течение почти года. Его переписка, в этот период, свидетельствует, что он был недоволен своим рабочим графиком - с 8 часов вечера (20:00) до 6 часов утра (06:00) - как это сделали чрезвычайно трудным для него, чтобы сосредоточиться на его творчество. 15 июля 1908 года он подал в отставку, а через две недели найти более подходящее занятие с аварии работника Страховой институт Чешского королевства. Его отец часто называют работу сына, как страхование офицера как "Brotberuf", буквально "хлеб работу", работу только платить по счетам. Тем не менее, он не проявлял никаких признаков безразличие к своей работе, так как несколько акций, которые он получил за свою карьеру предположить, что он был трудолюбивым работником. Малоизвестный факт об этом периоде, сообщил Питер Друкер в управлении в ближайшие общества, в том, что Кафка изобрел первый гражданский каску. Он получил медаль за это изобретение в 1912 году, потому что она сократилась смертность Чешский металлургический комбинат до менее чем 25 тысяч сотрудников. Он также возложена задача сбора и составления годового отчета и, как сообщается, очень гордимся результатами, отправив копии с друзьями и семьей. Параллельно, Кафка также стремится к его литературной работе. Вместе со своими близкими друзьями Макс Брод и Феликс Weltsch, эти трое были под названием "Der Энге Прагер Kreis", близкий круг Праге, который был частью более широкого круга Прага ", слабо связанная группа немецко-еврейских писателей, которые внесли свой вклад в культурно плодородные почвы в Праге в 1880-х годов до окончания Первой мировой войны "
 
В 1911 году Карл Герман, супруга его сестра Элли, Кафка предложил сотрудничать в работе асбеста завода известна как Прагер Asbestwerke Герман и Ко Кафка показал положительный настрой на первый, посвящая большую часть своего свободного времени для бизнеса. В этот период он также нашел интереса и развлечений в спектаклях театра на идише, несмотря на опасения даже близкие друзья, такие как Макс Брод, который обычно поддерживал его во всем остальном. Эти выступления также служил в качестве отправной точки для своих растущих отношений с иудаизмом.
Более поздние годы
В 1912 году в доме Макса Брода, Кафка встретил Фелиции Бауэр, который жил в Берлине и работал в качестве представителя компании диктофон. В течение ближайших пяти лет они переписывались много, иногда встречались, и дважды были помолвлены. Их отношения, наконец, закончилась в 1917 году.
В 1917 году Кафка начал страдать от туберкулеза, что требует частого выздоровления в течение которого он был поддержан его семьи, в первую очередь его сестра Ottla. Несмотря на свой страх воспринимается как физически и психически отталкивающее, он поразил другим своим мальчишеским, аккуратным, и строгая внешность, тихий и прохладный поведение, очевидно разведки и чувство юмора.
В начале 1920-х годов он разработал интенсивные отношения с чешским журналистом и писателем Милена Jesenská. В 1923 году он ненадолго переехал в Берлин в надежде дистанцироваться от влияния своей семьи, чтобы сконцентрироваться на его творчестве. В Берлине, он жил с Дора Диамант, 25-летняя воспитательница детского сада из ортодоксальной еврейской семьи, которая была достаточно независимыми, чтобы избежали ее прошлое в гетто. Дора стала его любовницей, и интерес влиянием Кафки в Талмуде.
 
Существует общее мнение, что Кафка страдал от клинической депрессии и социальной тревожности на протяжении всей его жизни. Кроме того, он страдал от мигреней, бессонницы, запоров, нарывов и других заболеваний, все обычно вызванные чрезмерным напряжений и деформаций. Он пытался противодействовать все это режим природной лечения, такие как вегетарианская диета и потребление большого количества непастеризованного молока. Тем не менее, туберкулез Кафки ухудшилось, и он вернулся в Прагу, а затем отправился в санаторий доктора Гофмана в Kierling недалеко от Вены на лечение, где и умер 3 июня 1924 года, видимо, от голода. Состояние горла Кафки сделали едят слишком болезненным для него, и так как внутривенная терапия не была развита, не было никакой возможности, чтобы накормить его (судьба напоминает, что Грегора в Метаморфозы и главный герой голода художник). Его тело было в конечном итоге вернулись в Прагу, где он был похоронен 11 июня 1924 года в Новом еврейском кладбище (сектор 21, ряд 14, участок 33) в районе Прага-Жижков.
Личная просмотров
Кафка поддерживать его безразличие к формальной религии на протяжении большей части своей жизни. В то время он обладал чувством еврейской идентичности, эта идентичность была осложнена чувство отчуждения от иудаизма и еврейской жизни: "Что есть я в общих с евреями у меня мало общего с самим собой и должны стоять очень тихо в углу? содержание, что я могу дышать ". Кафка писал, что даже его отец присутствовал синагогу только четыре раза в год, когда он сопровождал своего отца, он сообщил, что он "чуть не задохнулся от страшной скуки и бессмысленности часов в синагоге.
В последние годы своей жизни Кафки предложил интерес в продвижении в Палестину. На данном этапе своей жизни, он был в очень плохое состояние здоровья, и Палестина, казалось, представляют собой нечто метафизическое ему: "Если я никогда не собирался покидать постель, почему я не должен идти по крайней мере, насколько Палестины?
Литературные работы


Франц Кафка могилы в районе Прага-Жижков.
Кафка опубликовал всего несколько коротких рассказов в течение своей жизни, небольшая часть его работы, и не закончил ни одного из своих романов (за исключением, возможно, Метаморфоза, который некоторые считают повесть). Его сочинения привлекали мало внимания лишь после его смерти. Перед смертью он поручил своему другу и литературный душеприказчик Макс Брод, чтобы уничтожить все его рукописи. Его возлюбленная Дора Диамант, частично выполнен его желания, тайно хранение до 20 ноутбуков и 35 букв, пока они не были изъяты гестапо в 1933 году. Текущие международные поиск ведется на эти отсутствующие документы Кафки. Брод преодолел инструкции Кафки, а вместо этого наблюдал за публикацию большую часть работы в его распоряжении, которые вскоре начали привлекать к себе внимания и высокой критической области.
Все опубликованные произведения Кафки, за исключением нескольких писем, которые он написал в чешском Милена Jesenská, были написаны на немецком языке.
Стиль написания
Кафка часто широкого использования специальных черт с немецкого языка позволяет длительные сроки, которые иногда могут занимать целую страницу. Предложения Кафки затем доставить неожиданный удар незадолго до того времени - что является завершение смысл и направленность. Это достигается за счет построения некоторых предложений на немецком языке, которые требуют, что глагол быть расположен в конце предложения. Такие конструкции не могут быть дублированы на английском языке, так что до переводчик дать читателю с тем же эффектом в оригинале текста. Одним из таких экземпляра затруднительное положение переводчика Кафки продемонстрировано в первом предложении метаморфозы.
Другой практически непреодолимые проблемы, стоящие перед переводчиком в том, как иметь дело с намеренным использованием автора неоднозначных терминов или слов, которые имеют несколько значений. Примером может служить использование Кафки в Германии Verkehr существительным в окончательный приговор суда. Приговор может быть переведена как: "В тот момент бесконечный поток трафика пересек по мосту". Что дает дополнительный вес к очевидному двойной смысл Verkehr это признание Кафки к своему другу и биографу Максу Броду, что когда он писал, что последняя строка, он думал о "сильной эякуляции". В переводе на английский язык, конечно, что может быть Verkehr но "движение"
Критическая интерпретация


Бронзовая статуя Франца Кафки в Праге.
Критики интерпретировать работ Кафки в контексте различных литературных школ, таких, как модернизм, магический реализм, и так далее. Очевидная бесперспективность и нелепость, что, кажется, пронизывает его произведения считаются символом экзистенциализма. Другие пытались найти марксистского влияния на его satirization бюрократии в части, например, в исправительной колонии, суд, и замок, в то время как другие указывают на анархизм как вдохновение для борьбы с бюрократической точки зрения Кафки. Третьи толкуют его произведения через призму иудаизма (Борхес сделал несколько проницательных замечаний по этому вопросу), через фрейдизм (потому что его семейная борьба), или как аллегории метафизического поиска Бога (Томас Манн был сторонником этой теории).
Темы отчуждения и преследований неоднократно подчеркивал, и акцент на качество, в частности, в работе Марта Роберт, частично вдохновленный контр-критика Жиля Делеза и Феликса Гваттари, который утверждал, что существует гораздо больше, чем Кафка стереотип одинокая фигура выписывая боль, и что его работа была более тщательно, подрывной, и более "радостную", чем это кажется.
Кроме того, изолированное чтение работ Кафки - сосредоточение внимания на тщетность своих героев борьбы без влияния каких-либо исследований о жизни Кафки была бесполезной - раскрывает юмор Кафки. Работы Кафки, в этом смысле не является письменным отражением любой своей борьбы, но и отражение того, как люди придумывают борьбы.
Биографы утверждают, что оно было общим для Кафки читать главы из книг он работал над своим ближайшим друзьям, и что эти показания как правило, сосредоточены на юмористическую сторону его прозы. Милан Кундера относится к сути сюрреалистический юмор Кафки в качестве основного предшественника более поздних художников, таких как Федерико Феллини, Габриэль Гарсиа Маркес, Карлос Фуэнтес и Салман Рушди. Для Гарсиа Маркес, это было, как он сказал, что чтение Кафки Метаморфоза, который показал ему ", что можно было написать по-другому".
 
Публикации и даты
Большая часть работы Кафки была завершена, или подготовленные для публикации посмертно Макс Брод. Романы замок (который остановился на полуслове и было двусмысленности по содержанию), Суд (главы были ненумерованных и некоторые из них были неполными) и Америка (оригинальное название Кафка был человеком, который пропавших без вести) были подготовлены к публикации Брод. Похоже, Брод взял несколько свободы с рукописью (перемещение глав, изменение немецком и очистки пунктуации), и, таким образом, оригинальный немецкий текст был изменен до публикации. Брод изданий, как правило, называют Окончательное Editions.
Согласно записке издателя для замка, Малкольм Pasley смог получить наиболее оригинальных рукописных работ Кафки в Оксфорде Бодлеанской библиотеки в 1961 году. Текст Судебная впоследствии была приобретена на аукционе и хранится в Немецком литературном архиве в Marbach, Германия.
 
Впоследствии Pasley возглавлял команды (в том числе Герхард Нойманн, Йост Schillemeit, и Юрген Борн) в восстановлении немецких романов и S. Fischer Verlag переизданы их. Pasley был редактором Das Schloss (замок), опубликованный в 1982 году, и Der процесса (Trial), опубликованного в 1990 году. Йост Schillemeit был редактором Der Verschollene (Америка), опубликованного в 1983 году. Все они называют «критическим изданием" или "Fischer издания. Немецкий критический текст этих и Кафки другие работы, можно найти на сайте проекта Кафки.
 
Существует еще один проект Кафка на базе San Diego State University, который начался в 1998 году как официальный международный розыск за последние писания Кафки. Состоит из 20 ноутбуков и 35 букв К последнему спутнику Кафки, Дора Диамант (позже Dymant-Ласк), это отсутствие литературных сокровищ была конфискована у нее в гестапо в Берлине 1933 года. Четыре месяца поиска Кафки проекта государственного архива в Берлине в 1998 году обнаружили постановления о конфискации и другие важные документы. В 2003 году проект Кафки обнаружили три оригинальных писем Кафки, написанной в 1923 году. Основываясь на обыске, проведенном по Максу Броду и Клаус Wagenbach в середине 1950-х годов, Кафка проекта на SDSU имеет консультативный комитет международных ученых и исследователей, и призывает добровольцев, которые хотят, чтобы помочь решить литературные тайны.
Переводы
Есть два основных источника для перевода на основе двух немецких изданий. Самые ранние английские переводы были Эдвин и Уилла Мюр и опубликовано Альфред А. Кнопф. Эти издания были широко опубликованы и стимулировали всплеск конца 1940-х годов популярность Кафки в Соединенных Штатах. Более поздние издания (в частности, в 1954 г. издания) было добавление удаленный текст переведен Eithne Уилкинс и Эрнст Кайзер. Они известны "Окончательное издания. Они перевели и суда, окончательное и замок, окончательное среди других сочинений. Окончательное издания, как правило, принято есть ряд предубеждений и быть датированы в интерпретации.
После Pasley и Schillemeit завершили перекомпиляции текст на немецком языке, новые переводы были завершены и опубликованы - Замок, критическое Марк Харман (Schocken Books, 1998), Trial, критических по Breon Митчелл (Schocken Books, 1998) и Америка : Человек, пропавших без вести Майкл Хоффман (Новые направления Publishing, 2004). Эти издания часто отмечают как основанные на восстановленный текст.
Библиография
См. также: Библиография Франца Кафки
] Рассказы
Описание борьбы (Beschreibung eines Kampfes, 1904-1905)
Свадебная подготовка в стране (Hochzeitsvorbereitungen Auf Dem Ланде, 1907-1908)
Созерцание (Betrachtung, 1904-1912)
Решение (Das Urteil - 22-23 сентября, 1912)
Стокер
В исправительной колонии (в дер Strafkolonie, октябрь 1914 г.)
Сельский учитель (Гигантский моль) (Der Dorfschullehrer или Der Riesenmaulwurf, 1914-1915)
Blumfeld, пожилых людей бакалавра (Blumfeld, Эйн älterer Junggeselle, 1915)
Страж гробницы (Der Gruftwächter, 1916-1917), единственная игра Кафка писал
Охотник Гракх (Der Ягер Гракх, 1917)
Великая Китайская стена (Beim Bau-дер-Chinesischen Mauer, 1917)
Отчет Академии (Ein Bericht für Eine Академия, 1917)
Шакалы и арабы (Schakale унд Araber, 1917)
Сельский врач (Ein Landarzt, 1919)
Сообщение от императора (Eine Kaiserliche Botschaft, 1919)
Старые листья (Ein Altes Blatt, 1919)
Отказ (Die Abweisung, 1920)
Голод художника (Ein Hungerkünstler, 1924)
Исследования Dog (Forschungen eines Hundes, 1922)
Маленькая женщина (Eine Kleine фрау, 1923)
Первый скорби
Барроу (Der Bau, 1923-1924)
Певица Жозефина, или Мышиный Народная музыка (Жозефина, умирают Sängerin, Одер Das Volk дер Mause, 1924)
Многие сборники рассказов были опубликованы, и они включают в себя:
Исправительная колония: рассказов и пьес. Нью-Йорк: Schocken Books, 1948.
Полное Истории, (ред. Н. Наум Glatzer). Нью-Йорк: Schocken Books, 1971.
Основные Кафки. New York: Pocket Books, 1979.
Sons. Нью-Йорк: Schocken Books, 1989.
Метаморфозы, в колонии, и другие рассказы. Нью-Йорк: Schocken Books, 1995.
Созерцание. Витая Пресс Spoon, 1998 год.
Метаморфоза и другие рассказы. Пингвин Классика, 2007
 
Новеллы
Превращение (Die Verwandlung - ноябрь-декабрь 1915 г.)
 
Романы
Судебная (Der Prozess - 1925) (включает в себя рассказ перед законом)
Замок (Das Schloss - 1926)
Америка (Amerika или Der Verschollene - 1927)
Дневники и ноутбуки
Дневники 1910-1923 [1]
Синий Ноутбуки Octavo
Письмена
Письмо к Отцу
Письма к Фелиции
Письма Ottla
Письма к Милене
Письма к семье, друзьям и редакторов
Работы о Кафке
Брод, Макс. Франц Кафка: Биография. New York: Da Capo Press, 1995Brod, макс. Биография Франца Кафки, тр. от немецкого Г. Хамфрис Робертс. Лондон: Секер & Warburg, 1947.
Calasso Роберто. К. Knopf, 2005 год.
Citati, Пьетро, ​​Кафка, 1987.
Кутс, Стив. Франц Кафка (Руководство для начинающих). Прогресс, 2002
Делез, Жиль и Феликса Гваттари. Кафка: К Малой литературы (теории и истории литературы, т. 30). Миннеаполис, Университета Миннесоты, 1986.
Glatzer, Наум Николаевич, любит Франца Кафки. Нью-Йорк: Schocken Books, 1986.
Гринберг, Мартин, террор искусства: Кафка и современной литературы. Нью-Йорк, Basic Books, 1968.
Гордимер, Надин (1984). "Письмо от Отца" в что-то Там, Лондон, Penguin Books.
Хейман, Рональд. К биографии Кафки. Лондон: Phoenix Press, 2001.I
Яноух, Густав. Беседы с Кафкой. Нью-Йорк: новые направления книги, второе издание 1971 года. (Перевод Goronwy Рис.)
Kwinter, Сэнфорд. Архитектура времени: К теории событий в модернистской культуры. Cambridge, MIT Press, 2002.
Мюррей, Николай. Кафка. New Haven: Yale, 2004.
Павел, Эрнст. Кошмар Причина: Жизнь Франца Кафки. New York: Vintage Books, 1985.
Thiher, Аллен (ред.). Франц Кафка: Изучение Рассказ (Исследования Twayne в Рассказ, № 12).

Наследие


Вход в музей Франца Кафки в Праге.
Франц Кафка есть музей, посвященный его работе в Праге, Чешская Республика. Термин "Кафки" широко используются и неправильно, чтобы описать концепции, ситуации и идеи, ко